At 26, Morgane still lives with her mother. She has not yet completed her studies, and her love life doesn't get beyond one-night stands. She evidently doesn't know how to get things done - in Brussels slang, she'd be called a "klette". Or is she just struggling with the pursuit of the socially-imposed course of life, like so many young adults?

Hanne, Marthe and Julia have the vacation of a lifetime in the coastal village of Porto Sirento. But when a mysterious spell turns the girls into beautiful mermaids, their holiday is turned upside down. The inhabitants see mermaids as monsters, so they have to avoid water at all costs! But that is easier said than done..

Ex-convict Pedro takes up his old job as a bus driver for tourists. But the long drive through the mountains with its passengers proves especially challenging.

Rosita is a cheerful woman with an eager desire to have children. Those around her think it is irresponsible because she can barely take care of herself. When Rosita does become pregnant, she decides to keep it a secret.