Buenos Aires is hit by a epidemic that turns people into drones. Elena, a young woman unhappy with her life, struggles to hide the fact that she's sick from those close to her: Tomás, her boyfriend, and Simón, a friend of his with whom she's having an affair.

A film director and his actress, on a shared personal quest, wonder what connects them while making their new film, which deals with the life of whales.