Paris, France, April 2020. Félix, manager of a luxury hotel, decides to start a clandestine business during the first lockdown caused by the COVID-19 pandemic.

Paris 2023: The Brigade for Protection and Sanitary Security has a simple mission: locate, test, and transport all the infected citizens to a militarized medical zone known as, RAGUSE.

Primetime special to celebrate 40 years of CANAL+.