Chip volunteers to have a brain-computer interface implanted in his spinal cord by a nascent startup, only for the company to go bust and leave him stuck with obsolete technology intertwined with his biology.

Erwin, a family man who spends most of his time playing PC games, makes a drastic shift in his life when he suddenly decides to leave his wife, yet finds himself in the same rut as before.

After inadvertently implicating his friend in a crime, a privileged young man employs sex and violence as coping mechanisms.

Vincke and Verstuyft are detectives of the Antwerp police department. This time they have to deal with the Albanian mob and some problems in their own police division.