During the summer of 1968, Leon, a 10-year-old boy, navigates the hardships of young love, his lunatic mother's whims, and his urges to vandalize the house of his neighbors.

In 1994, Ricardo gave up his dream of being a filmmaker. At twenty-four, he has already, in a way, accepted his destiny: that of a simple citizen, anonymous, lost in the immensity of consumer society. He will never be an artist. A call from Radio-Canada, however, rekindled the artistic flame of the young man whose application was selected among the finalists of the show La Course, 1994-95 Edition.

A tale where appearances deceive paints the portrait of a neighborhood filled with secrets.