No-one wants to play football with Gaby now that she has breasts. Like every other year, the 13-year-old is spending the summer with her dad on a small island off the Canadian coast – and she is not about to pretend that she’s suddenly a different person.

May 20, 1980. After his father's passing, Raymond Tremblay, tax investigator, begins to suspect the funeral home of fraudulent activities. Accompanied by his daughter, little Lucy, he decides to go investigate in his native Saguenay against the backdrop of a referendum on Quebec's sovereignty.

Pierre-Louis Cinq-Mars is a successful stockbroker. Everything in his life is well-ordered -- stock investments, luxury car, the latest computer, stylish and tasteful clothes...well-ordered to the point of being utterly predictable. Jackie Pigeon, the owner of the Camping Pigeon campground, is a go-getter who always gets her way. She conducts her business with a sure hand and everything at the campground runs smoothly. Her life is the complete opposite of Pierre-Louis's -- she's rather messy, of modest means, wears flamboyant and sexy clothes...everything in her life hovers on the edge of bad taste. Two people from completely different worlds whose paths would not normally have been fated to cross.

Set in a rural Québec village in the dead of winter, Jean-François, a single father, works at a deserted bowling alley at night and in a rundown motel during the day. His daughter, Julyvonne, never leaves their home. Jean-François isolates her in fear that contact with the outside world will scar her the way it has him.

Back in Montréal after spending five years in Guatemala, Julie moves in with her elder sister, Jeanne, a chronic liar and woman of rather loose sexual morals... Disillusioned with love, Jeanne is nevertheless engaged to Noël. However, Jeanne and Noël lead separate lives, and only communicate by leaving each other messages on the fridge.Everything suddenly becomes very complicated. Jeanne compels Julie to take up with Noël so she can have a fling with a passionate musician. Noël, meanwhile, sets Julie up with Michel -- without Jeanne's knowledge. Julie mixes things up even further. Egged on by her friend Marie-Ève, she alters the contents of the messages on the fridge in an attempt to breathe new life into Jeanne and Noël's relationship. Along the way, she also begins to fall for the seductive Michel. The tables are turned on everyone... In the game of love and truth, illusion leads to betrayal, but love conquers all.

Michel Beaulieu can't catch a break. He just lost his job as car courier after an encounter with a difficult client, his wife Lucy decided to take break from him and she threatened to take his visitation rights to their daughter away. In desperation, Michael agrees to fulfill the mission of a shady loan shark by kidnapping a gambler who owes him a large sum. Turns the man is the arrogant businessman because of whom he lost his job.

Lorsque vous rencontrez Réjean, (Rémy Girard) il est impossible de séparer le monde réel de son imaginaire. Biographe de métier, son rôle est d’embellir la vie de ses clients. Très bientôt, Réjean sera confronté au même problème sur le site de rencontre Réseau Contact. Il doit faire parvenir une vidéo qui parle de lui, de sa vie. Bref, d’être vendeur. Hésitant, il commence à raconter sa vie à la caméra. Tant bien que mal, il essaye désespérément de reconstruire sa vie tel qu’il s’en souvient. Malheureusement, sa profession déteint sur sa propre histoire. Pris au jeu, il choisira la facilité en se cachant derrière sa technique, pour faire de sa vie une aventure rocambolesque digne d’un auteur à succès. Une histoire à la fois drôle et poignante remplie d’intrigues où le spectateur tentera de discerner le vrai du faux. Y’en aura pas de facile.

With his charisma, his energy, his integrity - but also his faults - René Lévesque left an indelible mark in the collective imagination of Quebecers: that of a hero of a people. But how can we measure his legacy, 35 years after his death and 100 years after his birth? From Montreal to New Carlisle, L'Actualité journalist Guillaume Bourgault-Côté crosses Quebec to meet certain relatives, colleagues, experts and artists who rubbed shoulders with the man, literally and figuratively. Together, they try to identify what remains of René Lévesque. By traveling through Quebec, we will better understand the legacy left by René Lévesque 100 years after his birth, 35 years after his death: his role in the sovereignist movement, the development of public and economic policies, but also the strength of his personality, which still today arouses a feeling of deep attachment among the Quebec population, regardless of political allegiances. (Translated from French.)

After escaping unscathed from a car accident, photo model Simone decides that having a baby is the only way to give her vacant life some meaning. She asks her best friend Philippe to get her pregnant, and he reluctantly agrees, on the condition that they conceive somewhere in a desert, so they leave Montréal on a 24-hour round-trip to Salt Lake City to find a suitable spot.

A young woman tries to ease herself out of the closet without terrifying her parents in the process in this comedy-drama. The year is 1969, and Sacha (Marie Bunel) is a young Belgian woman living in Canada. Sacha's family sent her to Canada to attend medical school, but she hasn't had the heart to tell them that she's dropped out of college to devote herself to her new interest in photography. Sacha also hasn't told her parents that she's a lesbian -- and that she has a new girlfriend, Odile (Macha Grenon). Odile is tired of being kept a secret, and insists that Sacha tell her parents the truth before American astronauts land on the moon in a few months -- or else. Sacha flies home to Belgium for a visit, planning to come clean to her folks, but she discovers they've arranged a huge welcome home party for the entire neighborhood. With everyone so excited that the soon-to-be-doctor is paying them a visit, Sacha wonders when the time will be right to give her family the news.