During the occupation, informer Klaus Thun insinuates himself into the life of lawyer Nordgård and his happy family. He informs on Nordgård's son Lars and seduces his daughter Eva. Then the children's mother takes matters into her own hands.

The throne of ice skating sees a change of regent when Hans takes over as “The King”, and the sports press can’t seem to get enough of him.