By hacking the rich youth, Manon and Léo accidentally find an email they shouldn't have seen...