The student Simon has moved to the red-light district and is completely smitten with a sex worker. When he comes to her aid after she is assaulted, they begin a relationship. He delves into her private life and discovers that underworld figures are after her.

Twelve-year-old Luuk Bos has always believed that his father is the Strongest Man in the World. His mother Dorien, who raised him on her own, used to tell him the most wonderful stories about it. During a visit to a local Strongest Man competition, he meets a participant, René Doornbos, who, like him, has red hair. Luuk thinks he has found his father.

A lot has changed in the lives of our men, but in the sequel to Men in the City, finding their true love turns out to be everything but a fairytale. So the search continues in full swing.

Melissa is a 15-year-old girl who loves to dance. Her parents think she is taking classes in classical ballet, but once at the dance school she devotes herself to the hip-hop dance classes. Melissa is good friends with Jordi and he is very happy for Melissa when she is asked to dance in the music video of the famous rapper Brainpower. But because of bad influences, her life becomes a nightmare. Until her real friends decide to get her out of there.

During a night drive, John stops at a rest stop near a highway. When he enters the building, he hears a man assaulting a woman in the ladies room. John struggles with the idea of intervening as the altercation escalates.