Juna and Noah drive to France on a motorcycle that once belonged to Zora, who died about a year ago. On the road Juna is confronted with her inability to mourn her sister's death.

Mees Kees goes on a hot air balloon adventure.

When Marius meets his girlfriend’s group of friends for the first time, he tries to hide his insecurities, but when the whole group decides to go swimming, he faces a difficult choice. Will he swim or stay on the beach and hide? What starts for Marius as a careless summer’s day evolves into a confrontation between his insecurities and self-acceptance.