Ernst and Bobbie are enjoying a well-deserved vacation when they discover that a beautiful nearby forest is about to be cut down. The villainous entrepreneur Wolter Onix wants to build an asphalt factory on the site to pave all of the Netherlands. But Ernst and Bobbie are determined to stop him so Onix challenges them to complete some tasks. If they succeed within three days, he promises not to build the factory. Their mission: bring together a famous pop star, 40,000 concertgoers, and a golden microphone. It seems like an impossible task, but Ernst and Bobbie are determined to save the forest...

Bob and Annie separate. After the court case Annie gives Bob two airline tickets for a tropical island to save their relationship. However, Bob takes someone else with him on holiday: Carmen, the daughter of Mafioso Don Gorgonzola. Annie lags behind in Holland, where she falls in love again with other men.