History of the first ascent of Aconcagua by the south face in February 1954 by the French shock team led by René Ferlet and composed of Lucien Bérardini, Adrien Dagory, Edmond Denis, Pierre Lesueur, Robert Paragot and Guy Poulet. In seven days of combat, they extricate themselves from the mountain in a pitiful state; all except Robert Paragot will be victims of severe frostbite which earned them amputations, some important as for “Lulu” Bérardini who lost part of his left hand.

Lucien Berardini and Edmond Denis are two mountaineers who took part in the French expedition to Aconcagua (Andes Mountains) in 1954. Both suffered severe frostbite to their fingers and toes, and three years later, they set out to climb the Aiguille du Géant, a legendary route in the Mont Blanc massif. The camera closely follows the efforts of the roped party, an example of strength and self-sacrifice, until their victorious arrival at the summit.

Paragot and Bérardini: two climbers who fill all climbing enthusiasts with admiration. In Fontainebleau, Saussois, the Alps, the Andes, the Himalayas, and all over the world, they have left their names attached to the most difficult routes and the most prestigious peaks. Here, they recount only the climbs they completed together: famous expeditions to Aconcagua and Huascarán, firsts in the Alps and the Dolomites. An unwavering friendship, comical and tragic adventures—this is what they share with us in the warm atmosphere of their memories. "La Cordée des Voyous" will be included in Jean Afanassieff's film "La Grande Cordée," which deals with post-war proletarian mountaineering.

Veteran Chamonix mountain guide Michel Servoz and the young aspiring guide Patrick Falavier attempt to climb the west face of the Dru in the Mont-Blanc massif. When they are gone for five days, the captain of the gendarmerie in Morteau is worried, but he cannot undertake research for a rescue without the permission of the family.