The Dubbel family participates in a chocolate competition organized by Ko Bonoca. When problems arise at the chocolate shop, they are forced to move to a campsite, where their mother, Chanelle, leads the entertainment team and their father, Jan, runs the kitchen.

Woezel and Pip experience a new movie adventure! Together with Sam and her family, the two dogs go on vacation. Everything seems to be going perfectly, until they lose their cuddly toys on the way. At the same time, Pip's heart bracelet disappears in the Magic Garden. Will the best friends manage to find each other and the heart again?

After the sudden death of her mother, 13-year-old Yara struggles to find her place in a world that no longer feels familiar. Hoping for comfort, she returns with her father to the campsite where their family once spent every summer. But things have changed — their beloved caravan has been sold, and her father seems unwilling to face the grief they share. One night, Yara hears mysterious music coming from the direction of her old caravan. Together with her best friend Deon, she sets out to uncover its source. What begins as a haunting mystery slowly transforms into a tender journey of memory, love, and acceptance.