In New France before the British Conquest, Marie, an indigenous slave, serves the local surgeon. Her daily life of household chores is bleak and alienating. The encounter with a young girl she presumes to be her child will give her motivation to undertake radical actions.

Tired of her parents' constant arguments, 12-year-old Justine and her friends do everything they can to make them divorce.

With its moving personal approach, careful artistic direction, and inspired sound design, this skillfully symbolic work embodies the importance of transmission.