It seems that football is still the most important thing in Koko's life and the upcoming encounter between the infamous “Pirates” and Koko's team “Green Hill” the central event of the season. Zlatko is still spending every second reading books and scolding Koko for being immature. To prove him wrong, Koko tells him that he is unhappily in love with Ana, a mysterious girl as magical as the heroines from Zlatko’s novels. Koko’s mischievous sister Marica, secretive friend Ema and insolent Melita have their own band – Koko’s team will go to a concert, as will the girls go to their football games. We will find out whether the boys are really that interested in music and the girls in football in Love or Death - the new film from the Koko serial.

Matea is a twelve-year-old whiner who hopes her birthday party will make her more popular at school. Nera is a girl at a crossroads in life. An incident in front of a shopping mall could give her a new perspective on things. Miran is a new husband, son-in-law, and a father-to-be who is simply trying to move his things to a new apartment with the help of neighbors who start giving him a hard time. Three neighbors on the verge of a breakdown on a winter's night.