George is the scapegoat of his classmates. One day he cracks and shoots them. His best and only friend Blaise is accused in his place and sentenced to 7 years in a psychiatric hospital. At the day of his release, Blaise realizes he only has one family: his best friend George. But he does not want to hear about his childhood friend, as he tries to integrate with the “Chivers” a gang whose members wear red jackets and boots, drink milk, drive sport trucks and play an incomprehensible and violent game that mixes cricket and mental arithmetic.

Les Denis Drolet take over the airwaves of Canal D. The new bosses turn everything upside down: they hire a new executive secretary, “Just-to-by-my-love,” change the programming, and rename the channel, which becomes Canal DD.