Neglected by his father, William, a star college hockey player, also suffered harassment from his coach and some teammates. By chance of a visit to Sainte-Justine hospital, the young man, whose morale and motivation are at its lowest, meets ten-year-old Daniel, awaiting a kidney transplant. Their passion for the Habs unites them instantly and William tries, by all means, to give him hope in the face of the disease.

William is constantly shooting video journals of his life to have as souvenirs for himself. Feeling the end of his relationship with Médéric, his young lover, William spends two days camping with him, taking advantage of the situation by filming the trip and their time spent with another young gay couple. The camera never stops shooting, even when Médéric decides to get it on with another guy in a tent. As Canada's first Dogme95 film, the story is shot on location, with natural lighting and live sound, the camera is hand-held and all superficial elements are forbidden. Yet somehow, in spite of these harsh restrictions during the filmmaking process, the result is warm and beautiful.