A Parisian named Cartier living in Quebec City and employee of a major English Canadian insurance company is promoted to a job in Vancouver. He brings along his annoying and hyperactive Quebecquer wife and his two young kids. Rolling on a trailer van and with no knowledge of the English language, it becomes a Trans-Canadian wacky journey for the French-speaking family, and might influence Mr.Cartier to reconsider accepting this important position...

A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.

Two young adults discover love by a beautiful Montreal winter night.

Theresa is an imaginative, rebellious orphan from Brooklyn, who has dreams of show business success. She tries outrageous schemes to launch herself into the public eye, until finally meeting a mentor, Sammy Cohen, whose own career fizzled as a result of alcoholism.

At the turn of the century, Rose-Aimée, the hard working wife of photographer J.A. Martin, decides to leave her children with an aunt to go with him on his annual tour of the Québec countryside. She hopes the intimacy will rekindle their marriage.

A beautiful country girl and a seductive nightclub singer vie for the same good-looking man.

In 1940, two sisters work in an ammunition factory, but dream of marriage.

A married man and his family take in his brother, who is coming out from a religious order. They decide to realise the old family dream, migrate to Florida. But it won't be as easy as they think.

Rosaire and Alex would do anything to seduce girls, but they are broke. In an attempt to escape their problem, they become willing to do anything to make some money.

Although he is something of a layabout, and is still living with his mother, her death comes as something of a shock to Louis Pelletier (Gilbert Sicotte). Still, he has hopes of some sort of legacy and believes that his relatives will help him find a job. All his hopes are dashed when, before the funeral, his three aunts come to Quebec City to settle their sister's estate. As grasping and efficient a crew as ever strode a parlor, by the time they leave, the estate has been cleaned to the bones, as if by vultures.