From coast to coast, from St. John's, Newfoundland to Vancouver, British Columbia, Jacques Godbout films a documentary chronicle of the political turnaround that was to follow the Meech Lake Accord. Following the Meech referendum, Quebec and Canada found themselves at an impasse after a long and ultimately fruitless negotiation, various social and political actors spoke out. Their comments, linked to film clips on the lives of important Canadian politicians (Sir Georges-Étienne Cartier, John A. Macdonald, Louis-Joseph Papineau...), draw parallels between the speeches of yesterday and those of the post-Meech era.

The film explores key moments in the history of the Expos as well as the relentless efforts to bring major league baseball to Montreal. Continuation of the work released in 2003.