On the Hokkaido frontier, a war veteran and Ainu girl race against misfits and military renegades to find treasure mapped out on tattooed outlaws.

Kanto, 14, a descendant of Japan's indigenous Ainu people, decides to visit a hole in the forest — a path to the other side of the world where dead people live, hoping to see his deceased father.