After his colleague self-destructs by eating ice cream, android Clu tries to process his emotions.

While another world seems to pass by on the banks of the canal, the young sailor Milo has to admit to himself that his life on the transport ship cannot have a future.