A Brussels private detective is ordered by a client to follow her husband, because she suspects he has a mistress in the capital. When she unexpectedly forces herself into the investigation, the detective is taken out of his comfort zone.

Amidst an icy dreamscape, a woman takes refuge in a black metal karaoke bar. Outside, she finds a lone penguin stranded in a tree, cut off from its colony.