In a youth correctional facility, Joe is preparing his return to society. But William’s arrival turns his desire for freedom into desire of another kind. Behind fences and cell walls, passions begin to play havoc with the need for liberty.

Tom and Ptit Lu, two 11-year old children, dream of buying the same shirt as their idol, Cristiano Ronaldo. Unfortunately their parents are no help, saying “the crisis” means there’s no money to spend. In this economical crisis that they don’t really understand, our two heroes will try to get what they’re longing for: Cristiano’s shirt!

To please his father and win the love he lacks, Jay, 14, wants to become a man and find a girlfriend. Forcing his entry into the violent territory of men, Jay will try to forget that he's still a child.