A young quebecer descends into alienation and depression.

Montreal, 1991. Delphis, 11 years old, grows up in a disadvantaged neighborhood and an unstable family environment. One evening, he decides to take control of his life and becomes The Hurricane. Armed with a lightning bolt on his headband and his middle finger held high, he flees a world that has no place for him. With the police and the Youth Protection Services on his trail, he leaves a mother in distress and has significant encounters in the street. Conquering himself, his adventure is like a road trip, from Hochelag' to Berri, from one family to another. Under the impetus of a hasty adolescence, his freedom thumbs his nose at the indifference towards the marginalized. Social etiquettes burst forth in an assertive tone and sustained rhythm. Between punk music and Marjo, The Hurricane hits us in the face, without waiting to die!

When Sasha's mother arrives on her doorstep without warning the young musician is unable to hide her trepidation. As she tries to prepare for the most important concert of her career, the reasons for her mother's visit come to light and Sasha must find a way to survive the remaining 24 hours, confronting both the volatile woman and the past that Sasha had worked so hard to leave behind her.

David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.