A documentary looking at the samurai traditions and films that helped shape Kurosawa's masterpiece.