Chloe drives along deserted roads seeking to find a trace of her brother and needs to let the ice melt before she can confront her own denial.

A paid assassin working for the biker gangs of Quebec outsmarts both the police and the underworld for decades, committing 28 hits over 25 years.

Two recently released prisoners learn to live in a sugar shack deep in the forest.

On December 23, the holiday season is in full force and the destinies of strangers intertwine: a hardened bachelor wants to find love; a couple expect their first child; a singer returns to the stage after a break; a mother tries to organize the perfect Christmas; a teen carries a big secret; a man struggles with the modern world; and the new manager of a large hotel must prove her worth.

After living together for several months, Louis (24 years old) moves in with his lover Sam (35 years old) in the huge suburban house bought as a surprise by the latter. Despite the excitement generated by this pivotal stage in their relationship, Louis discovers that his new life is a prison: a suburb far from the city, his landmarks and his friends. An invitation to dinner will upset the couple, as a certain darkness sets in.

One Friday night, Victor makes his escape and leaves his residence for adults with autism. Seeking freedom, he meets Jessy with whom he spends the night. Thanks to their encounter, Victor reconnects with himself and asserts his own identity.

Nicolas loves baseball. Every day during vacation he and his friends meet at the town’s old baseball field to play their favourite game... Until one infamous day at the start of summer when Nicolas discovers that the gates to the field have been locked and that old boards and assorted junk are strewn across what used to be the baseball diamond. It seems the town council has decided to use the grounds as a dump. The kids are outraged.They decide to contest this decision, to defend their territory.

Living somewhere in present-day Quebec, Boris Malinowski has achieved all his goals. A freethinker, open-minded and proud, he also displays a certain arrogance when it comes to his successes. For some time now, his wife Béatrice, a Canadian government minister, has been bedridden, suffering from a mysterious depression. To escape from his wife’s agony, Boris begins a relationship with a colleague, Helga, and gets close to Klara, a young woman who works as a maid in Boris’s home. The sudden appearance of a stranger in his life forces Boris to come face-to-face with the world, with everything he takes for granted, with all his certainties.

Forty-something Pierre is serving a fourteen year prison sentence. His mother, who is approaching eighty, visits him every week. Suzanne, Pierre's current wife, has moved on since he was sent away. Each character gives us a frank account of a period in their lives that seems suspended in time by the fragile connection between life on the inside and the world outside. Their destinies are linked by crime, guilt and loneliness, and like casualties of love and desire, they are dying to stick their heads above the water and breathe the air of life.