Small, black and skinny, another street boy obeying the crook known as Parana, even unprotected and alone, he walks for hours in the dangerous streets of a nightly Sao Paulo, to deliver a mysterious package. As he goes in his journey suffering cold, distresses, loneliness and fear, Nego takes refuge into his thoughts, pictures of his life.

The river is not the same. It has turned into contaminated mud. Residents of a fishing village face an uncertain future after the dam burst. Yara and Dingue resume their lives, remain and drift in the memory of the place while the waters run down the mountains in the face of the indomitable forces of nature.