An app appears on a girl’s phone. What looked like a game is actually a connection to the world of the dead, which allows her to see them through the phone’s camera.

The film recounts failure in a fun and constructive way, often experienced as an indelible shame and almost never as a precious opportunity for growth.

Chinese Whispers - a dead psychic is found in the trunk of a car and the uncles find briefcase full of dough ($).

After finish his work Marchino finds the body of a teenager girl and goes to BarLume to call the police who don't believe him after his infamous past. Massimo goes to check and here starts a new story of BarLume.

Action Reaction - when a Russian patron collapses at the bar, poison is suspected and Vittoria closes them down until the source is found.

Sea Air - Massimo seeks help for his nightmares and depression. The uncles have it in for a blind choir conductor. Tizi find a dead body, which leads to Massimo and Vittoria, who wants her old job back.

The King of Games - when a car accident results in death, the uncles suspect fowl play and want to investigate. Massimo is asked by the detective covering the case to keep a watch on the uncles and prevent them from interfering in the investigation.Tiziana, Massimo's server, is having second thoughts about her upcoming marriage. Massimo figues it out and shares his theory with the Detective.