Francisco Goya (1746-1828), deaf and ill, lives the last years of his life in voluntary exile in Bordeaux, a Liberal protesting the oppressive rule of Ferdinand VII. He's living with his much younger wife Leocadia and their daughter Rosario. He continues to paint at night, and in flashbacks stirred by conversations with his daughter, by awful headaches, and by the befuddlement of age, he relives key times in his life.

Tristan is about to turn fifteen. He enjoys the good life his parents have built for him. And yet, it won't be long before his environment of protection, affection and comfort crumbles. From then on, he will learn the taste of loneliness, sadness and that survival is often more important than life.

Manu travels to Murcia to spend the summer with their grandparents because their parents are getting divorced. Surrounded by gardens, sea, nature, and lush, warm family, Manu find his first love and the first signs of adulthood.