A short film that tells the story of João, a 13-year-old boy who has just moved with his mother to Belo Horizonte. João faces the challenge of adapting to a new home, school, and family structure after his father's death. He needs to figure out how to make friends in a world where people group themselves into bubbles.

Fragments of an endless night, Robert and Teresa meet and get to know each other, and get separate by the force of oppression and the threat of death and disappearance that continually creeps in.