With the American Dream set in their minds, two pathetic gangsters, one Luxembourgish, the other German, go through various trials and tribulation in the South of Luxembourg.

Luxembourg in the 60s. Youngsters from France come over to a small south Luxembourg village Dudelange to party there. And looking for girls. And then starts the fighting. Teenager love and rock 'n roll.