A private detective, Assoud the Buffalo, feels lonely and is heading for deep depression at the beginning of the Parisian summer. Lucy, a friend, organises a mysterious meeting for him on the banks of the Canal St Martin.

A crazy race through spatial tunnels and futuristic infrastructures, longing to be the first and achieve the one and only regenerating aim: conquering Venus!