North of Italy, the von Kettens dispute the forces of the Episcopate of Trent. Herr Ketten seeks marriage in a distant country, Portugal. After their honeymoon journey back home, Ketten leaves again for the war. Eleven years elapsed… Rumours are running about the presence of that 'foreigner' in the castle. Some say she's a heretic. Until one day, the Bishop of Trento ends up dying and, with the signature of peace, falls the background of von Ketten's life. Will the Portuguese win, where death seems to be moving in?

Rita is fifteen and spends the summer between warm afternoons of teenage love and party nights with her friend Sara. From Portugal to the South Pacific, the pleasures of this routine will take a turn when the young girl visits the art show of a new neighbor in the local community.

In a distant past, Léon and Elvira Berthelini, itinerant artists, make their living hopping from town to town. In Covarronca, harassed by the Police Commissioner, they are forced to spend the night out in the open. That’s when they meet Stubbs, a young Cambridge student, with whom they find shelter in the home of a painter at odds with his wife. In return for the hospitality, they remind their hosts that the love of art resolves the art of love. Meanwhile, an unusual curse sends them on absurd journeys into the 21st century, where the future of social security and of a rock band are at stake.