A new-old disease returns to haunt humanity. Experts, doctors and the population discuss its existence