The tragic death of a young girl in the forest. The torments that follow. The father's vain revenge. A meeting between the dark side of nature and the precariousness of life.

After nearly two decades of legendary criminal feats, making him France's most notorious criminal while simultaneously feeding his desire for media attention and public adoration, Mesrine becomes increasingly paranoid and isolated, leading to a dramatic confrontation with the law that ultimately seals his fate as the nation's most infamous public enemy.

Thanks to his wife Madeleine, a social worker who saved him from the street when he was 17-years-old, Pierre Dalpé has become a prosperous entrepreneur, running a garbage-collection business in the Montreal area. His quiet happiness with his wife and their children changes when he crosses paths with Eve, a teenage drug addict/prostitute who belongs to a street gang.

One day, for no apparent reason, a cop kills 11 children. The same day, horror novelist Thomas Roy tries to commit suicide after cutting his fingers. At first glance, nothing seems to link the two events – until Dr. Paul Lacasse, a disillusioned psychiatrist, takes over the case. Prompted by his colleague Jeanne, a fan of Thomas Roy, Dr. Lacasse investigates the writer’s past. Hounded by a gossip columnist, Dr. Lacasse uncovers a series of troubling facts that bolster his convictions about the case. As he tries to reassemble the pieces of the puzzle in order to better treat the famous writer, Dr. Lacasse is dragged further and further into a series of events, with terrifying consequences.

Depuis une sérieuse dispute avec son frère Fred, qui lui servait de modèle, Viviane, photographe professionnelle, a mis en veilleuse ses ambitions artistiques. Or, le hasard lui fait rencontrer Guillaume, un jeune mécanicien dont la photogénie naturelle l'inspire. Réticent, ce dernier se laisse convaincre de poser pour Viviane qui, retrouvant son énergie créatrice, fait de lui le sujet d'un projet d'exposition. Bientôt, l'artiste constate que le jeune homme, qui vit toujours chez ses parents, porte les stigmates d'un douloureuse expérience familiale, qui le rend asocial et autodestructeur. Tout en cherchant à percer le mystère de Guillaume, Viviane tente un rapprochement avec son frère.