Young, pretty Milli is passionate about winter sports, and of all things, she wins a vacation trip to the Baltic Sea at her company - in summer, of course. After her first dip in the sea and meeting a nice young man, her initial displeasure fades. But not for long, because Robby turns out to be a filou, shuns regular work and is also a womanizer. After some confusion, Milli's vacation ends well after all. She goes home with Robby, who wants to take a job as a car mechanic in her home town of Suhl.

A striking resemblance between the hairdresser Franz Blume and the famous actor Günther Kolmin leads to a curious mix-up during a vacation in Feuerstein. Blume's initially shy attempts to defend himself are unsuccessful. It is believed that the star wants to maintain his incognito. And the hairdresser soon takes a liking to the role of the adored one, especially as Miss Petri never leaves his side. When the real Kolmin finally arrives on the scene, the embarrassment is almost unbearable. In the end, Blume is happy to be himself again and returns home to his fiancée in remorse.

Carola has been running the family-owned circus alone since her husband’s death, but she suddenly finds herself at odds with her three adult sons who are also performance artists and want to have a say in how the business is run. The family discord leads Carola to turn her back on the circus, leaving the three inexperienced sons in charge. This turn of events forces the family to learn to work together or face bankruptcy.