The pony hotel has just been opened, but so far no guests have arrived. Dick gets Ralf to design a brochure about the hotel. The girls and Ethelbert then lead the village children on horseback to Lübeck, where they all distribute the brochure - not knowing that Dalli has added some embellishments to the text.

A professor inherits a fashion salon from a former lover. Since he doesn't want his wife to find out about his previous love life, he asks his son-in-law to take over the running of the place. Needless to say, that leads to a lot of misunderstandings.