Hugo is going bald. He desperately wants to get a girlfriend and he is convinced that his hair loss is the reason for his misfortune.

As the resistance group takes more risks during its operations, Johan discovers there is a traitor among them. Meanwhile, the British are preparing a rescue operation that ultimately went horribly wrong on the morning of March 3, 1945.