Under the scorching sun, seventeen-year-old Purdey and her fifteen-year-old brother Makenzy are left to fend for themselves. While Purdey cleans houses in a hotel complex, Makenzy scrabbles together some money by stealing from tourists. Between the recklessness of adolescence and the harshness of adulthood, they will have to support each other in this heartbreakingly sweet journey, which seems to be the last summer of their youth.

For her birthday, Julie has received a strange mirror.

This field trip seemed to be a good idea... Five days away from school, away from parents, in an organic farm, in order to enjoy the fresh air and initiate to ecology... But, in fact, everyone was a bit worried. Toto's parents, leaving their son for the first time ; Toto's teacher, at the idea of watching after him 24 hours a day ; and Toto himself, without the possibility of driving his parents nuts, without the neighbour's cat to torment, far away from the schoolyard... he was afraid to feel like time was dragging.