In this short movie featuring familiar characters from Azumanga Daioh, Osaka is yet again having a strange dream of Chiyo-Chan's pigtails being posessed. As Chiyo-Chan's pigtails bounce out of the window, who knows if young Chiyo will ever be happy again.

Marco, a young Italian boy, is searching for his mother across Latin America after her letters mysteriously stop arriving. On his travels Marco encounters people who care for him and help him along his way; however, he must also face the evils of the adults who care for nothing but themselves and decide to take advantage of his situation.