Nico and Ray are surrounded by a gang of friends who love to have fun and brighten up the gray days of Milan's suburbs. They believe that love and friendship are the key ingredients for escaping the slums where they live. Between rap songs, Nico and Ray's friends try to survive day by day.

Dumped by his girlfriend because he's too short, Ruggero keeps calling her, but the answer is always the same: "Anna is asleep right now". Thus begins his surreal odyssey to win her back.