Kelson is a young worker who uses his motorcycle to escape the police and win Neide's love. He buys a new motorcycle from swindler Fernando, without knowing that it belonged to a dangerous drug dealer, who got out of prison and now wants it back.

The immature and cheap douche bag Fábio Clóvis marries the pseudo-intellectual Miá and they travel in a cruise to Europe on board of a fancy passenger vessel. Fabio and Miá are invited to have dinner with the wealthy Beto Assunção and his gorgeous wife Laura in a VIP restaurant on the vessel. Soon Fábio discovers that Beto was Miá's boyfriend and Miá learns that Fábio had a crush on Laura that was his classmate. Meanwhile the cynical chamber maid Suzana Mello and her estranged husband, the entertainer Wilson, make a bet that Fábio and Miá will split before the end of the trip and poison their relationship. When the ship arrives in Casablanca, Fábio meets his bothersome childhood friend Cabeça that affects their honeymoon.

After two middle class teenagers commit a horrific crime, their parents debate whether they should protect their loved ones or let them face the consequences for their actions.

The Detetives do Prédio Azul are faced with the biggest case of their lives: saving the building itself from destruction. Pippo, Sol and Bento infiltrate Dona Leocádia's party, the terrible manager who is literally a witch. There they witness a "magical" crime, which condemns the Blue Building to an emergency demolition.

After another spat with her kids, Dona Hermínia decides to take some time off from them and hides away in her aunt's house, where she reminisces about her kids in an age when they still needed her.