The leading coach the company of Jean Nohain make a program fails in a small village. The people immobilize the troops to force him to do the show there.

Georges Pinson, who wants to spend his holidays on the riviera with his wife and his two kids,buys a car.His neighbors and the drivers who overtake him gibe at him.