On the Lazio coast of Coccia di Morto, Kimutai, a young African boy, enjoys the sun on the shore. The illusion of spending a day like everyone else is suddenly interrupted by a trivial misunderstanding; a chain of misunderstandings with the bathers will force Kimutai to find a new center of gravity in the precarious balance between reality and illusion.

Ersekë, Albania. Elyria lives with her family following the strict rules imposed by her father, hiding her anger with obedience. A powerful desire for rebellion grows in her day by day that will lead her to the fulfillment of a bitter, but necessary, act of revolution.