When Madeleine is diagnosed with Alzheimers, she makes two important decisions. One is to keep it from her family. The other is to revisit her beloved Gaspésie and relive, for one last time, the memories this evokes. Encountering Zoë, an emotionally disturbed young musician, Madeleine asks her to be her driver for the trip.

Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.

In 1929, Mr. Messier, owner of a small print shop in a village in Quebec became a widower, he lives with his two children, Rachel, 9 years old, and Gaëtan, 7 years old. In this closed universe and in the absence of their mother, a great complicity is established between the children.

A bumbling man finds adventure in the media world.

1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life flash before her eyes.

Denis comes out of a love affair that disturbs him a lot. One day he meets Simone in the university cafeteria and he immediately understands that she is the woman of his life. But Simone is not the type to fall into the arms of the first comer!

At a Montreal railway station, passengers are stranded because of a snowstorm. One of the stranded, Pierre-Paul, discovers a young schoolgirl on the brink of suicide. While he searches for someone to intervene, Chili, the young girl, disappears, only to reappear of her own accord after Pierre-Paul's fruitless search. This brief encounter leads to flashback revelations and interaction among the supporting characters also stranded in the storm.