Dório faces the end of a life full of errors and regrets, Marco only lives to see where life will lead him to, Almeida wants to take justice into his own hands. They all meet in an unique kind of moment, «the right moment».

Stênio, the nightshifter of a morgue, has the ability to communicate with the cadavers that are brought to him every night.

Rufus, the priest, can't forget the first time he heard rap music.

In 1997, before the visit of the pope to Rio de Janeiro, Captain Nascimento from BOPE (Special Police Operations Battalion) is assigned to eliminate the risks of the drug dealers in a dangerous slum nearby where the pope intends to be lodged.

After a bloody invasion of the BOPE in the High-Security Penitentiary Bangu 1 in Rio de Janeiro to control a rebellion of interns, the Lieutenant-Colonel Roberto Nascimento and the second in command Captain André Matias are accused by the Human Right Aids member Diogo Fraga of execution of prisoners. Matias is transferred to the corrupted Military Police and Nascimento is exonerated from the BOPE by the Governor.