Robert Tilden’s seminal knacksterpiece made while he was just a youth.