Bruno pursues Fabrice, runs without calculation, to fly away with him, until the end.

A collection of gay short films. The 9 short films are: The Glider [Le planeur] (1999); Family according to Mathieu [La famille selon Mathieu] (2002); Chicken (2001); Lust [Utukt] (2000); Space 2 [Espacio 2] (2001); The End of the Night [La fin de la nuit] (1997); The Burning Boy (2001); Family Outing (2001); Saint (1997).