Ludovic, a weekend biker, has planned an afternoon with Axelle in a wooden shed. Despite her attraction to him, the young and bold Axelle is determined not to get caught in Ludovic’s well oiled game of seduction…

Paul, fourteen, neglects his studies to spend all his time on his moped, to the consternation of his parents.