When his girlfriend expresses interest in opening their relationship, Charley turns to a handball rival for advice.